I Can See You

Uh-uh, uh, uh

You brush past me in the hallway
네가 나를 스치고 지나간 순간
And you don't think
넌 상상도 못했겠지
I, I, I can see ya, do ya?
내가 널 눈에 담았단 걸
I've been watching you for ages
사실 오랫동안 널 지켜봤어
And I spend my time trying not to feel it
그러면서도 마음을 갖지 않으려 노력했지

But what would you do
근데 넌 어떻게 할까
if I went to touch you now?
지금 내가 네게 닿으려 한다면
What would you do
넌 어떻게 할까
if they never found us out?
아무도 그런 우리를 보지 못한다면
What would you do
넌 어떻게 할까
if we never made a sound?
우리가 소리 없이 함께 있는다면

Cause I can see you
난 지금 보이는 걸
waiting down the hall from me
복도에서 날 기다리는 네 모습이
And I could see you
그리고 난 보였는 걸
up against the wall with me
함께 위기에 빠져든 네 모습이
And what would you do
넌 어떻게 할 거야
Baby, if you only knew?
네가 이런 날 눈치챘을 때?
That I can see you
내가 너만 보고 있단 걸

And we kept everything professional
여태 모든 걸 완벽하게 처리했었는데
But something's changed
잠깐, 뭔가 바뀌었어
it's something I, I like
그래, 내가 원하던 거야
They keep watchful eyes on us
우리를 감시하는 눈이 깊어지니
So it's best that we move fast and keep quiet
조용하고 신속하게 움직이는 게 좋을 거야
You won't believe half the things
넌 내가 머릿속에서 상상하는 일의
I see inside my head
절반도 믿기지 않겠지
Wait till you see half the things
아직 일어나지 않은 그 순간이
that haven't happened yet
시작될 때까지 잠시 기다려

But what would you do
근데 넌 어떻게 할까
if I went to touch you now?
지금 내가 네게 닿으려 한다면
What would you do
넌 어떻게 할까
if they never found us out?
아무도 그런 우리를 보지 못한다면
What would you do
넌 어떻게 할까
if we never made a sound?
우리가 소리 없이 함께 있는다면

Cause I can see you
난 지금 보이는 걸
waiting down the hall from me
복도에서 날 기다리는 네 모습이
And I could see you
그리고 난 보였는 걸
up against the wall with me
함께 위기에 빠져든 네 모습이
And what would you do
넌 어떻게 할 거야
Baby, if you only knew?
네가 이런 날 눈치챘을 때?

That I can see you
난 지금 보고 있어
throw your jacket on the floor
재킷을 벗어던지는 네 모습을
I could see you
난 알 수 있어
make me want you even more
네게 더 빠져드는 내 모습을
What would you do
이제 어떻게 할 거야
Baby, if you only knew?
네가 이런 날 눈치챘을 때?
That I can see you
내가 너만 보고 있단 걸

I could see you
네 모습이 보여
in your suit and your necktie
슈트와 넥타이를 차려입은 채
Pass me a note saying,
내게 건넨 쪽지에는,
"Meet me tonight"
"오늘 밤에 만나"
Then we kiss and you know I won't ever tell, yeah
입을 맞춰도 넌 내가 절대 말하지 않을 거란 걸 알잖아

And I could see you being my addiction
그리고 내게 중독된 네가 보여
You can see me as a secret mission
들키면 안 될 임무처럼 만나야 해
Hide away and I will start behaving myself
네가 숨었다면, 난 행동하기 시작할게

I can see you
난 지금 보여
waiting down the hall from me
복도에서 날 기다리는 네 모습이
And I could see you
그리고 난 보였는 걸
up against the wall with me
함께 위기에 빠져든 네 모습이
And what would you do
넌 어떻게 할 거야
Baby, if you only knew?
네가 이런 날 눈치챘을 때?

That I can see you
난 지금 보고 있어
throw your jacket on the floor
재킷을 벗어던지는 네 모습을
I could see you
난 알 수 있어
make me want you even more
네게 더 빠져드는 내 모습을
What would you do
이제 어떻게 할 거야
Baby, if you only knew?
네가 이런 날 눈치챘을 때?

That I can see you
내겐 너만 보이는 걸
Oh, I can see you
널 볼 수 있어

I see you, I see you, baby
난 보고 있어, 널 보고 있어
I see you
너만을
I see you, I see you, baby
난 보고 있어, 널 보고 있어
Oh, baby
너만을